Over-analyzing time!
A little from column A, a little from column B…. The genius of the animus and AC’s sci-fi framing narrative is that it provides a diegetic explanation for any technical limitations. Therefore, re-using assets might start as something “lazy”/cost-effective for developers, but I’m sure they will also weave it into the narrative with the apple.